BOOKA, 2013
Izdavačka kuća Booka nedavno je objavila roman “Severozapad” proslavljene britanske spisateljice Zejdi Smit nastavljajući tako praksu objavljivanja najboljih svetskih savremenih pisaca na srpski jezik.
"Severozapad" je roman o Londonu. Priča o velikom gradu. I o deci velikog grada. U severozapadnom ćošku tog velegrada upoznaćete goste i domaće, one koji su obećavali pa se otisnuli u veći, uspešniji svet; one koji imaju moć i one koji je nemaju; ljude koji imaju krov nad glavom i one bez adrese, doma i igde ikog svog, ljude koji iz ko zna kojih razloga imaju samo prošlost, ne i budućnost. Ali i mnoge druge, koji su negde između.
Dese se u takvim gradovima ponekad čudna otkrovenja, kao kad nepoznata osoba pređe prag nečijeg stana, mimo pravila i bez upozorenja, i čitav se sistem pravila sruši kao kula od karata.
Desi se i da se ljudi odrasli u nekom istom Koldvelu, a tražeći u širem londonskom miljeu svoje mesto pod suncem, usput ponovo sretnu, da pokušaju da se drže jedni drugih iako im se putevi račvaju, ili da se zauvek raziđu...
Svaki grad je takav. Samo on okuplja različite svetove na istom mestu. Jedino tu može šut s rogatim.
Za Leu, Natali, Feliksa i Nejtana London je komplikovano mesto, divno koliko i okrutno – kao i život sam. Severozapad Zejdi Smit, roman je o savremenom, urbanom životu – silovita pripovest o odrastanju, borbi s gradom i unutrašnjim demonima, susretima raznih vrsta, onim prolaznim, i onim koji te za čitav život vežu, ili zauvek promene.
Romansijerka Zejdi Smit rođena je 1975. u severnom Londonu. Studirala je engleski na Kembridžu, i diplomirala 1997. godine.
Skrenula je pažnju na sebe već prvim romanom, "Beli zubi" (2000), živim portretom savremenog, multikulturalnog Londona u pripovesti o trima etnički različitim porodicama. Knjiga je dobila brojne nagrade i priznanja, uključujući "Nagradu za prvu knjigu" londonskog Gardijana i nagradu "Whitbread" za debitantski roman, i prevedena je na više od dvadeset jezika.
Drugi roman "Sakupljač autograma" (2002), priča je o ličnom gubitku, opsesiji i suštini slave. Godine 2003. poneo je književnu nagradu za prozu "Jewish Quarterly".
Najpre 2003, a potom i 2013. godine, Smit je u anketi magazina "Granta" ušla među dvadeset najboljih mladih britanskih romansijera.
Treći njen roman, "O lepoti" objavljen je 2005, da bi naredne godine dobio ugledno priznanje za prozu "Orange".
Njen poslednji roman "Severozapad" (2012), koji su na srpski jezik preveli Vladimir D. Janković i Staša Mijić, proglašen je u Njujork tajmsu jednom od deset najboljih knjiga u 2012. godini.
Redovna je profesorka kreativnog pisanja na Njujorškom univerzitetu.
